Benefits

  • Plain text messages display in mother tongue of the operator
  • Opening of the housing during operation in hazardous areas is allowed
  • Intuitively operation of configuration menu via innovative joystick navigation
  • Serial data interface (Ex ib) for connection with the TExi data bus (intrinsically safe data bus by Timm Elektronik)
Timm EKX-4 EUS-2 overfill prevention controller bottom loading application hazardous areas
(To enlarge please click on the picture!)
  • Monitors bottom loading of liquid fuels in the petrochemical industry:
    • Overfill prevention
    • Grounding control
    • Vapour recovery hose
  • Immediate interruption of the filling in the case of detecting a factual overfilling of a tank compartment or if a proper electrostatic grounding is not detected
  • Automatic recognition of the connected tank truck according to European standard EN 13922 and American standard API RP 1004
  • Explosion protection for worldwide use according to IECEx and the European ATEX Directive 2014/34/EU as well as Russian TR-CU 012/2011 regulation and Indian CCOE/PESO approval
  • Complete compatibility – independent from the sensor manufacturer – with all 5-wire, 2-wire or other sensors according to EN 13922
  • Monitoring of tank trucks with up to 12 compartments
  • Complies with the technical annex IV of the VOC Directive 94/63/EC

  • Overfilled compartments are shown in the plain text display
  • Wide visibility of the bright, multi-colored LEDs
  • Continuous self-monitoring of the safety-related internal device components and external tank truck connection equipment
  • Several standard signals for “filling release“: 2 voltage free closing contacts (Ex e), 1 Ex-i output (voltage free, contactless)
  • Additional control output, configurable for various control tasks
Type of Protection:According to ATEX-standards 2014/34/EU:
Ex II 2 [1] G Ex e ib q [ia Ga] IIB T4 GB
EC Type Examination:TÜV 13 ATEX 132121
Power Supply:230 V AC ± 10 %, 50-60 Hz, ca. 25 VA
type of protection “higher safety“ Ex e
Output Circuits: Contact Circuits (K1 to K4)Max.: 250 V AC, 3 A, 100 VA
type of protection “increased safety“ Ex e
Output Circuits: Electronical Outputs (E1, E2)Max. values of the certified intrinsic circuits:
Ui = 15 V; Ii = 20 mA, Po = 300 mW
Type of protection “intrinsic safety“ Ex ib NAMUR compatible
Serial Data Interface:Type of protection “intrinsic safety“ Ex ib, TExi data bus
Level Sensor Circuits:Type of protection “intrinsic safety“ Ex ia
Truck Connector Cable:PUR-special cable, blue, single shielding 10x 1 mm²
Truck Connector Plug:Standard: 10-pole (according to EU-standard and API thermistor)
Option: 7-pole (according to API standard “optical“)
Protection of Enclosure:IP67
Operation Temperature:- 40 °C up to + 60 °C
Dimensions (W x L x H):ca. 220 mm x 360 mm x 120 mm
Weight:ca. 10 kg
DocumentLanguageDownloadAs from
Product Flyerdeutsch Germanpdf downloads2017-09-12
Product Flyerenglisch Englishpdf downloads2017-08-29
Product Flyerrussisch Russianpdf downloads2017-07-03
Product Flyerfranzösisch Frenchpdf downloads2017-08-23
Product Flyerchinesisch Chinesepdf downloads2017-08-23
Technical Descriptiondeutsch Germanpdf downloadsVersion 1.7
Technical Descriptionenglisch Englishpdf downloadsVersion 1.7
Technical Descriptionrussisch Russianpdf downloadsVersion 1.2
Technical Descriptionfranzösisch Frenchpdf downloadsVersion 1.3
Technical Descriptionchinesisch Chinesepdf downloadsVersion 1.6
Technical Specificationsdeutsch Germanpdf downloads2017-05-23
Technical Specificationsenglisch Englishpdf downloads2017-05-23
Dimensional Drawingdeutsch Germanpdf downloads2016-11-14
Dimensional Drawingenglisch Englishpdf downloads2016-11-14
Configuration Overviewdeutsch Germanpdf downloads2017-05-22
Configuration Overviewenglisch Englishpdf downloads2017-05-22
Technical Feature TSMenglisch Englishpdf downloads2017-02
White Paperenglisch Englishpdf downloads2017-06-22

Please get in touch with our sales department for the operating manual, certificates and the 3D CAD/.step file.

Would you like to contact us regarding offers, orders or technical advice? You can find your personal contact person under Contact.

Answers to frequently asked questions can also be found under FAQ.

Accordion Panel

Coiled Cable with Truck Connector Plug

  • coiled Polyurethane cable 10 x 1.0 mm² (blue sheath)
  • with truck connector plug on one side
  • h cable configuration for direct connection to EUS-2 or EUS-1 on the other side

Versions according to European Standard EN 13922 and API 2-wire:

  • EUS1-SK310 – 10-pole truck connector plug with 4 locking pins; cable extendable up to max. 3,5 m
  • EUS1-SK710 – 10-pole truck connector plug with 4 locking pins; cable extendable up to max. 7,5 m

Versions compatible with 6-pin truck sockets for optical sensors according to American Standard API RP 1004:

  • EUS1-SK307 – 7- pole truck connector plug with 3 locking pins; cable extendable up to max. 3,5 m
  • EUS1-SK707 – 7- pole truck connector plug with 3 locking pins; cable extendable up to max. 7,5 m
Information

led Cable with Truck Connector Plug and Disconnector Plug

  • coiled Polyurethane cable 10 x 1.0 mm² (blue sheath)
  • with truck connector plug on one side
  • with disconnector socket for detachable connection to disconnector socket junction boxes (EUS-1-ST/P) on the other side

Versions according to European Standard EN 13922 and API 2-wire:

  • EUS1SSK310 – 10-pole truck connector plug with 4 locking pins; cable extendable up to max. 3,5 m
  • EUS1SSK710 – 10-pole truck connector plug with 4 locking pins; cable extendable up to max. 7,5 m

Versions compatible with 6-pin truck sockets for optical sensors according to American Standard API RP 1004:

  • EUS1SSK307 – 7- pole truck connector plug with 3 locking pins; cable extendable up to max. 3,5 m
  • EUS1SSK707 – 7- pole truck connector plug with 3 locking pins; cable extendable up to max. 7,5 m
Information

Junction Box for direct connection of 2 Coiled Cables (EUS1SKK610)

  • for direct connection of 2 coiled cables (EUS1-SK…) with different truck connector plugs (7-pole and 10-pole)
  • cost-effective solution without breakaway coupling
Information

Disconnector Socket Junction Boxes

  • for removable connection to 1 or 2 coiled cables (EUS1SSK…)
  • pull-away socket as part of a breakaway coupling for terminal equipment protection
  • protection of enclosure IP65

Versions compatible with European Standard EN 13922 and American Standard API RP 1004:

  • EUS1ST – 1 disconnector socket; with 1 m cable tail for connection to EUS-2 or EUS-1
  • EUS1ST+ –  like EUS1ST; 1 additional plug hanger with protective roof made from stainless steel
  • EUS1ST2 – 2 disconnector sockets for different truck connector plugs (7-pole and 10-pole); with 1 m cable tail for connection to EUS-2 or EUS-1
  • EUS1ST2+ – like EUS1ST2; 2 additional plug hangers with protective roof made from stainless steel
Information

Disconnector Socket Junction Boxes with Parking Sockets

  • for removable connection to 1 or 2 coiled cables (EUS1SSK…)
  • pull-away socket as part of a breakaway coupling for terminal equipment protection
  • with one or two parking sockets for detecting the state “Truck connectors in parking position” (for example, for controlling a traffic light or barrier)
  • protection of enclosure IP65

Versions according to European Standard EN 13922:

  • EUS1STP10 – 1 disconnector socket, 1 truck connector parking socket for 10-pole truck connector
    plugs with 4J bayonet coupling; with 1 m cable tail for connection to EUS-2 or EUS-1

Versions according to American Standard API RP 1004:

  • EUS1STP07 – 1 disconnector socket, 1 truck connector parking socket for 7-pole truck connector
    plugs with 3J bayonet coupling; with 1 m cable tail for connection to EUS-2 or EUS-1

Versions compatible with European Standard EN 13922 and American Standard API RP 1004:

  • EUS1ST2P2 – 2 disconnector sockets, 2 truck connector parking sockets for 10-pole and
    7-pole truck connector plugs; with 1 m cable tail for connection to EUS-2 or EUS-1
Information

Disconnector Sockets for Installation on the Vapour Recovery Arm

  • for removable connection to a coiled cable (EUS1SSK…)
  • protection of enclosure IP65
  • including wiring installation set

version without parking socket:

  • EUS1STG11 – with 11 m special cable for direct connection to EUS-2 or EUS-1; incl. 1 plug hanger with protective roof made from stainless steel

version with parking socket:

  • EUS1STG11P – with 11 m special cable for direct connection to EUS-2 or EUS-1;
    mit Parksteckdose zum Anschluss eines 10-poligen TW-Steckers gem. EN 13922

additional cable lengths available.

Information

Testing Equipment

  • serves to check the functions of the EUS-2 and the subsequent loading management system
  • sturdy aluminum housing
  • integrated plug socket for connecting a truck connector plug
  • simulation of the most important states of a tank truck by means of appropriate test switches
    • level sensor status: “dry“ or “wet“ (compartment 1 – 12 selectable)
    • grounding detection: “resistive” or “diode“
    • grounding / vapour recovery: “OK“, “faulty“ or “not connected“
  • testing device is supplied via the coiled cable by the intrinsically safe sensor circuit of the EUS-2 or EUS-1

Available versions:

  • EUSTST34J – according to European Standard EN 13922, with 4J coupling for 10-pole truck
    connector plug
  • EUSTST33J – according to American Standard API RP 1004, with 3J coupling for 7-pole truck connector plug
  • EUSTST32W – according to EN 13922 / API RP 1004, with 3J coupling for 10-pole truck connector plug, of check the 2-wire-interface of the overfill prevention controller
Information

Plug Hanger

EUS1SHG
  • plug hanger for truck connector plugs(EUS1SSK…)
  • made from stainless-steel
  • with protective roof
  • with 4 mounting holes

EUS-2 Configuration Overview

For a better overview of all EUS-2 accessories, we provide you with a configuration overview. Click on the image to enlarge it or download the image in original size here:

Download
EUS 2 Configuration Overview